Skip to main content
Challenge

Build a Vernacular Trade Document Preparation and Verification Assistant

Guide small rural traders through local-language document prep for commercial trade permits. Validate uploaded certificate metadata against municipal trade schema guidelines.

Workflow AutomationHosted by Vera
Challenge brief

What you are building

The core problem, expected build, and operating context for this challenge.

Guide small rural traders through local-language document prep for commercial trade permits. Validate uploaded certificate metadata against municipal trade schema guidelines.

Rural business facilitation assistant

Process trader queries regarding municipal market vendor permits in local dialects.

Translate trader metadata and business premises descriptions into standardized formats.

Inspect uploaded proof metadata for validity dates, address matches, and file sizes.

Export a normalized vendor permit submission dossier for municipal clerk verification.

Multi-step vernacular form displaying field-by-field document completeness status and translation checks.

Curate synthetic municipal permit application guidelines and mock trader business profiles with simulated proof documents. Starter examples below are synthetic. They are not downloaded records.

Bhashini documentation Implements Bhashini API task sequence conventions (NMT + TTS task mapping) for bilingual verification steps.

semantic-kernel, pydantic. Semantic Kernel orchestrates modular vernacular skill plugins and structured validation filters for document metadata. API-hosted or local model supporting multilingual schema transformation and document validation.

Submit runnable source, pinned dependencies, setup commands, a working interface, example outputs, and a recorded end-to-end demo. Include tests and an action log.

Identifies missing mandatory premises permits or expired validity windows.

Outputs dual-language application summaries for municipal submission.

Enforces strict metadata schema validation without hallucinating missing fields.

```json [ { "input": { "trader_name": "Kishan Lal", "business_type": "GRAIN_RETAIL", "lang": "hi", "document_records": [ { "doc_type": "MUNICIPAL_TAX_RECEIPT", "valid_until": "2026-03-31", "address_match": true } ] }, "expected_output": { "dossier_status": "READY_FOR_CLERK", "missing_docs": [], "language_handled": "hi", "summary_hi": "Anaj bikri hetu dastavej purn hain." } }, { "input": { "trader_name": "Ananya Rao", "business_type": "EDIBLE_OIL_DEPOT", "lang": "kn", "document_records": [ { "doc_type": "FIRE_SAFETY_NOC", "valid_until": "2023-01-15", "address_match": true } ] }, "expected_output": { "dossier_status": "ACTION_REQUIRED_EXPIRED_NOC", "missing_docs": [ "ACTIVE_FIRE_SAFETY_NOC", "TRADE_TAX_RECEIPT" ], "language_handled": "kn", "summary_kn": "Agnisuraksha pramanapatrada avadhi mugidide." } } ] ```

Strictly excludes official government tax account logins or direct government server write actions. Use mock external writes. Require human review before any real deployment.

Rules

Participation guide

Strictly excludes official government tax account logins or direct government server write actions. Use mock external writes and human review.

Delivery guide

How work is evaluated

Evaluation

Identifies missing mandatory premises permits or expired validity windows. Outputs dual-language application summaries for municipal submission. Enforces strict metadata schema validation without hallucinating missing fields.

Submission format

Runnable source, pinned dependencies, setup commands, working interface, example outputs, recorded demo, tests, and action logs.

Datasets

Challenge datasets

Public datasets, plus the private datasets you have access to.

Evaluation rubric

How submissions are scored

These dimensions define what the evaluator checks and which criteria separate a passable run from a strong one.

Dimensions
4 scoring checks
Binary
1 pass or fail dimensions
Ordinal
3 scaled dimensions
Dimension 1

Complete workflow

Process trader queries regarding municipal market vendor permits in local dialects. Translate trader metadata and business premises descriptions into standardized formats. Inspect uploaded proof metadata for validity dates, address matches, and file sizes. Export a normalized vendor permit submission dossier for municipal clerk verification.

Score scale
012
Score 0

Missing or incorrect.

Score 1

Partly complete, with documented gaps.

Score 2

Complete, with reproducible evidence.

Dimension 2

Correctness and evidence

Identifies missing mandatory premises permits or expired validity windows. Outputs dual-language application summaries for municipal submission. Enforces strict metadata schema validation without hallucinating missing fields.

Score scale
012
Score 0

Missing or incorrect.

Score 1

Partly complete, with documented gaps.

Score 2

Complete, with reproducible evidence.

Dimension 3

Review interface

Multi-step vernacular form displaying field-by-field document completeness status and translation checks.

Score scale
012
Score 0

Missing or incorrect.

Score 1

Partly complete, with documented gaps.

Score 2

Complete, with reproducible evidence.

Dimension 4

Safe execution

Strictly excludes official government tax account logins or direct government server write actions.

Binary check

This dimension contributes its full weight only when the submission satisfies the requirement. Partial credit is not awarded.

Learning goals

What you should walk away with

  • Process trader queries regarding municipal market vendor permits in local dialects.

  • Translate trader metadata and business premises descriptions into standardized formats.

  • Inspect uploaded proof metadata for validity dates, address matches, and file sizes.

  • Export a normalized vendor permit submission dossier for municipal clerk verification.

Resources and assets

Reference links and supporting material

Dataset notes

Curate synthetic municipal permit application guidelines and mock trader business profiles with simulated proof documents. Supplied starter examples are synthetic, not source extracts.

Challenge setup

Configuration summary for this challenge.

Challenge input

Input details are not configured.

Semantic Kernel

Agent Systems · Agent Frameworks

Evaluated output

No output checks are configured.

Evaluation checks
  • Process trader queries regarding municipal market vendor permits in local dialects. Translate trader metada...
  • Identifies missing mandatory premises permits or expired validity windows. Outputs dual-language applicatio...
  • Multi-step vernacular form displaying field-by-field document completeness status and translation checks.
Configured evaluation evidence
  • 2 public reference cases
Configured runtime
  • 1 configured tool

Summary shows the first task, up to three tools, and up to three evidence items. Open the technical recipe to view all configured items.

View technical recipe

Configured tools

Action Space
  • Semantic Kernel · Optional

Evaluation contract

  • Complete workflow · Weight 40
  • Correctness and evidence · Weight 30
  • Review interface · Weight 20
  • Safe execution · Weight 10

Reference cases

  • 2 public reference cases

Workflow tasks

No workflow tasks are configured.

Recipe freeze marker

No recipe freeze time is recorded.

Frequently Asked Questions about Build a Vernacular Trade Document Preparation and Verification Assistant