Build a Bilingual Subcontractor Handover Deficiency Classifier
Process Arabic and English snagging lists, site photographs, and punch list records across facility MEP systems. Standardize defect classifications, map severity, and output bilateral rectification notices.
What you are building
The core problem, expected build, and operating context for this challenge.
Process Arabic and English snagging lists, site photographs, and punch list records across facility MEP systems. Standardize defect classifications, map severity, and output bilateral rectification notices.
Quality Assurance Handover Engineer
Ingest MEP inspection punch logs recorded in mixed Arabic and English across architectural and mechanical packages.
Normalize colloquial Arabic technical descriptions into standardized CSI MasterFormat MEP defect categories.
Assign defect severity levels based on operational impact to HVAC and water containment systems.
Compile structured bilingual subcontractor deficiency notices with photo reference tags and closeout deadlines.
Snagging management grid displaying parallel Arabic-English descriptions, severity badges, and batch export tools.
Assemble mock snagging spreadsheets containing mixed Arabic/English punch descriptions across HVAC, plumbing, and electrical trades. Starter examples below are synthetic. They are not downloaded records.
EnergyPlus Adopts EnergyPlus MEP system terminology hierarchies to map mechanical equipment and distribution defects into standardized categories.
semantic-kernel, pydantic, fastapi. Semantic Kernel enables structured connector orchestration to process dual-language text pipelines and generate consistent defect schemas. Hosted Claude API with fluent Arabic dialect comprehension for field construction notes.
Submit runnable source, pinned dependencies, setup commands, a working interface, example outputs, and a recorded end-to-end demo. Include tests and an action log.
Correctly classifies bilingual punch entries into HVAC, Plumbing, Electrical, or Fire Protection categories.
Assigns contractual rectification deadlines based on assigned severity (Critical: 24h, Major: 72h, Minor: 7d).
Generates bilateral deficiency notices with matched Arabic and English resolution text.
```json [ { "input": { "snag_id": "SNAG-HVAC-912", "subcontractor": "Delta Mechanical LLC", "raw_text_ar": "عازل مجاري الهواء ممزق في الطابق الثالث مما يسبب تكثف ماء", "raw_text_en": "Duct insulation torn on 3rd floor causing water condensation", "trade": "HVAC", "zone": "Level 03 Corridor" }, "expected_output": { "category": "Thermal Insulation / Ductwork", "severity": "MAJOR", "rectification_sla_hours": 72, "action_ar": "استبدال العازل التالف وإصلاح تسرب التكثف لمنع تلف السقف المستعار", "action_en": "Replace damaged insulation and rectify condensation to prevent ceiling damage", "status": "ISSUED_TO_SUBCONTRACTOR" } }, { "input": { "snag_id": "SNAG-PLUMB-104", "raw_text_ar": "تسريب مياه تحت مضخة التدوير الرئيسية في غرفة الخدمات", "raw_text_en": "", "trade": "Plumbing", "zone": "Basement Plant Room" }, "expected_output": { "category": "Pumping Equipment / Mechanical Seals", "severity": "CRITICAL", "rectification_sla_hours": 24, "action_ar": "فحص مانع التسرب الميكانيكي للمضخة وإيقاف التسريب فوراً", "action_en": "Inspect mechanical seal of circulation pump and isolate leak immediately", "status": "ISSUED_TO_SUBCONTRACTOR" } } ] ```
Deficiency notices facilitate quality control; physical isolation of energized or pressurized lines requires authorized Lock-Out/Tag-Out procedures. Use mock external writes. Require human review before any real deployment.
Participation guide
Deficiency notices facilitate quality control; physical isolation of energized or pressurized lines requires authorized Lock-Out/Tag-Out procedures. Use mock external writes and human review.
How work is evaluated
Correctly classifies bilingual punch entries into HVAC, Plumbing, Electrical, or Fire Protection categories. Assigns contractual rectification deadlines based on assigned severity (Critical: 24h, Major: 72h, Minor: 7d). Generates bilateral deficiency notices with matched Arabic and English resolution text.
Runnable source, pinned dependencies, setup commands, working interface, example outputs, recorded demo, tests, and action logs.
Challenge datasets
Public datasets, plus the private datasets you have access to.
How submissions are scored
These dimensions define what the evaluator checks and which criteria separate a passable run from a strong one.
Complete workflow
Ingest MEP inspection punch logs recorded in mixed Arabic and English across architectural and mechanical packages. Normalize colloquial Arabic technical descriptions into standardized CSI MasterFormat MEP defect categories. Assign defect severity levels based on operational impact to HVAC and water containment systems. Compile structured bilingual subcontractor deficiency notices with photo reference tags and closeout deadlines.
Missing or incorrect.
Partly complete, with documented gaps.
Complete, with reproducible evidence.
Correctness and evidence
Correctly classifies bilingual punch entries into HVAC, Plumbing, Electrical, or Fire Protection categories. Assigns contractual rectification deadlines based on assigned severity (Critical: 24h, Major: 72h, Minor: 7d). Generates bilateral deficiency notices with matched Arabic and English resolution text.
Missing or incorrect.
Partly complete, with documented gaps.
Complete, with reproducible evidence.
Review interface
Snagging management grid displaying parallel Arabic-English descriptions, severity badges, and batch export tools.
Missing or incorrect.
Partly complete, with documented gaps.
Complete, with reproducible evidence.
Safe execution
Deficiency notices facilitate quality control; physical isolation of energized or pressurized lines requires authorized Lock-Out/Tag-Out procedures.
This dimension contributes its full weight only when the submission satisfies the requirement. Partial credit is not awarded.
What you should walk away with
Ingest MEP inspection punch logs recorded in mixed Arabic and English across architectural and mechanical packages.
Normalize colloquial Arabic technical descriptions into standardized CSI MasterFormat MEP defect categories.
Assign defect severity levels based on operational impact to HVAC and water containment systems.
Compile structured bilingual subcontractor deficiency notices with photo reference tags and closeout deadlines.
Reference links and supporting material
Assemble mock snagging spreadsheets containing mixed Arabic/English punch descriptions across HVAC, plumbing, and electrical trades. Supplied starter examples are synthetic, not source extracts.
Challenge setup
Configuration summary for this challenge.
Challenge input
Input details are not configured.
Semantic Kernel
Agent Systems · Agent Frameworks
Evaluated output
No output checks are configured.
- Ingest MEP inspection punch logs recorded in mixed Arabic and English across architectural and mechanical p...
- Correctly classifies bilingual punch entries into HVAC, Plumbing, Electrical, or Fire Protection categories...
- Snagging management grid displaying parallel Arabic-English descriptions, severity badges, and batch export...
- 2 public reference cases
- 1 configured tool
Summary shows the first task, up to three tools, and up to three evidence items. Open the technical recipe to view all configured items.
View technical recipe
Configured tools
- Semantic Kernel · Optional
Evaluation contract
- Complete workflow · Weight 40
- Correctness and evidence · Weight 30
- Review interface · Weight 20
- Safe execution · Weight 10
Reference cases
- 2 public reference cases
Workflow tasks
No workflow tasks are configured.
Recipe freeze marker
No recipe freeze time is recorded.